波士顿凯尔特人与奥兰多魔术同以36胜46负的战绩,分列东部第七和第八。
西部联盟,明尼苏达森林狼以58胜24负的战绩登顶。
加内特打出MVP级表现,场均24。2分13。9篮板5。0助攻,球队攻防均衡,场均得分98。9分、失分93。4分,成为本赛季总冠军的热门候选。
洛杉矶湖人紧随其后,56胜26负的战绩依旧体现“OK组合”的统治力。
奥尼尔场均21。5分11。5篮板,科比场均24。0分5。5篮板5。1助攻,但球队内部矛盾初显,防守效率较上赛季下滑至联盟第12,为季后赛埋下隐患。
圣安东尼奥马刺排名西部第三,57胜25负的战绩延续了球队的稳定。
邓肯场均22。3分12。4篮板3。1盖帽的表现依旧无解,搭配极致的团队篮球,球队场均失分92。5分位列联盟第三,是森林狼的潜在劲敌。
达拉斯小牛以52胜30负排名西部第西,他们是联盟中的“进攻代表”。
球队场均得分105。2分高居联盟第二,诺维茨基场均21。8分8。7篮板,但防守端的薄弱(场均失分100。1分),可能成为季后赛中的短板。
休斯顿火箭排名西部第五,45胜37负的战绩背后,是姚明的爆发。
他场均17。5分9。0篮板1。9盖帽,与弗朗西斯(场均16。6分5。5助攻)组成“姚弗组合”,但球队进攻稳定性不足,季后赛首轮将面临硬仗。
萨克拉门托国王排名西部第六,55胜27负的战绩仍保持强大进攻火力。
球队场均得分103。0分,但核心韦伯受困于膝伤,状态下滑明显,竞争力较巅峰期有所减弱。
波特兰开拓者与丹佛掘金分列西部第七和第八,开拓者41胜41负,掘金43胜39负。
随着2003-04赛季NBA常规赛排名尘埃落定,迈阿密热火队的季后赛征程路线也正式清晰——作为东部第三,他们的首轮对手,最终确定为东部第六的密尔沃基雄鹿队。
在常规赛收官阶段,雄鹿队凭借最后三场2胜1负的战绩,成功守住第六席位,与热火队的对位关系就此锁定。消息传来时,热火队正在训练馆进行季后赛前的适应性训练,范甘迪教练拿着对阵表走进训练场,拍了拍手吸引球员们的注意:“各位,我们的首轮对手确定了,密尔沃基雄鹿队,准备好迎接复仇之战了吗?”
现场瞬间响起一阵欢呼,华峰也忍不住握紧了手中的篮球。他对雄鹿队再熟悉不过——赛季初热火对阵雄鹿的比赛中,他曾因防守里德时经验不足,让对方多次突破得分;而在“魔鬼赛程”期间的复出之战,他曾帮助热火以105-98战胜雄鹿,那场比赛他三分3投3中,贡献9分1抢断,算是为自己正名。
“里德的外线火力是雄鹿队的核心,”韦德走到华峰身边,压低声音分析,“他本赛季场均21。7分,其中三分命中率38。2%,最喜欢在右侧45度角出手。你之前防他时己经找到节奏,这次要保持住。”华峰点点头,拿出笔记本,快速写下“里德——右侧45度三分,贴防不给他出手空间”,这是他从多次对位中总结出的防守要点。
两队常规赛的交手记录,也给了热火队更多信心。本赛季双方共交手3次,热火队2胜1负占据上风:除了华峰复出之战的胜利,在1月的主场比赛中,热火队曾以112-103大胜雄鹿,当时华峰替补登场22分钟,贡献8分2盖帽,成功限制里德得分降至16分(低于其赛季场均);唯一一场失利,则是在12月的客场比赛中,热火队因内线防守漏洞,被雄鹿队抓住机会反击,最终以95-98惜败。
“那场失利给我们提了醒,”范甘迪教练在战术会上特意提到,“雄鹿队虽然进攻端依赖里德,但他们的内线球员乔?史密斯擅长二次进攻,场均能抢下4。2个进攻篮板,我们必须加强篮板保护,别给他们太多二次得分机会。”教练的手指在战术板上圈出雄鹿队内线区域,“科利尔负责顶防史密斯,华,你在外线防守的同时,要注意协防抢篮板,你的弹跳能力能派上用场。”