秋天小说

第九章（第2页）

凯伦扔出烟灰缸，烟灰缸砸在墙上，碎片落在艾里斯·洛韦的膝盖上。洛韦把脑袋埋在菜单里，琼妮怒目而视。杰克领着凯伦走出餐厅。

去百花国际影业的路上，凯伦一刻不停地说琼妮的坏话。杰克在《警徽荣光》片场旁停车，山地摇滚飘了出来。凯伦叹息道：“我父母会习惯这事的。”

杰克打开表盘灯。凯伦深棕色的头发烫成波浪卷，雀斑，稍微有点龅牙。“什么事？”

“嗯，咱们约会的这事。”

“进展可相当慢。”

“有一半是我的错。前一分钟你在说那些了不起的故事，下一分钟又忽然住了嘴。我总琢磨你到底在想什么，心想你有那么多秘密不能告诉我，让我觉得你肯定认为我年纪太小，所以我就退缩了。”

杰克推开车门：“继续琢磨我到底是什么人吧，很快年纪就没那么小了。另外，给我说说你的事情，因为我有时候对我那些事很厌倦。”

“说定了？酒会后说说我的事情？”

“说定了。另外，你觉得你姐姐和艾里斯·洛韦怎么样？”

凯伦毫不犹豫地答道：“她会嫁给他。我父母会对他的犹太血统视而不见，因为他野心勃勃，是共和党人。他会忍受琼妮在外面闹事，回家悄悄揍她。两人的孩子会一塌糊涂。”

杰克哈哈笑道：“咱们去跳舞吧。别看见明星就发呆，人家会以为你是乡巴佬。”

他们挽着胳膊走进去。凯伦两眼放光，杰克打量着迄今为止最盛大的一场杀青狂欢。

“黑桃”库利[14]和他的乐队在舞台上，“黑桃”和贝斯手“两点”伯特·亚瑟·帕金斯凑在麦克风前，“两点”的绰号来自他在铁链囚徒队伍里的二号位置，罪名是对狗犯下变态行为。“黑桃”抽鸦片，“两点”注射毒品，与《秘闻》配合的逮捕就在眼前。麦克斯·佩尔茨正在虚情假意地和摄影组打招呼，他身边是布莱特·切斯，正在和主摄比利·迪特林聊天。比利盯着相好蒂米·沃尔伯恩，也就是《梦幻一小时》节目的莫奇鼠。后墙摆着一排桌子，放满酒瓶和冷盘。凯凯·泰特鲍姆在准备餐点，佩尔茨多半请他的熟食店为今晚的聚会供应食物。凯凯的身边是约翰尼·斯托姆潘纳托，米基·科恩的前手下济济一堂。《警徽荣光》的全体演员、工作人员和乱七八糟的食客大吃大喝，跳舞作乐。

杰克带着凯伦走进舞池，随着快节奏的音乐转圈，“黑桃”唱慢歌就耳鬓厮磨。凯伦始终闭着眼睛，杰克始终睁着眼睛，方便他好好利用感伤气氛。有人轻拍他的肩膀。

米勒·斯坦顿插了进来。凯伦睁开眼睛，小吃一惊，一位电视明星想和她跳舞。杰克鞠躬道：“凯伦·莫罗，米勒·斯坦顿。”

凯伦盖过音乐喊道：“嘿！我看过你演的所有雷蒙德·迪特林老电影。你太厉害了！”

斯坦顿像跳方块舞那样提起她的双手，“我那会儿还小！杰克，去见麦克斯，他想和你聊聊。”

杰克走向安静的片场深处，暂时逃离了音乐。麦克斯·佩尔茨递给他两个信封。“一个是你的季度奖金，一个是‘黑桃’库利给洛韦先生的赞助。”

洛韦的钱袋子鼓起来了，“库利想要什么？”

“要我说，这是保护费，免得你纠缠他的小癖好。”

杰克点燃香烟：“‘黑桃’对我不感兴趣。”

“名声还不够响亮？”

“说话当心点，麦克斯。”

佩尔茨凑近他：“杰克，你做事当心点，因为你在这个行当的名声越来越臭。大家说你脑子发热，不跟别人玩。为洛韦先生收拾布莱特？没问题，布莱特那厮活该有报应。但你不能咬金主的手，这个行当有一半人时不时总要飞个叶子。你接着收拾黑鬼好了，那些爵士乐手对报纸销量很有好处。”

杰克瞄着片场。布莱特·切斯和比利·迪特林和蒂米·沃尔伯恩开怀畅饮。凯凯和约翰尼·斯托姆潘纳托在闲扯，“两点”帕金斯和李·瓦切斯加入了进来。佩尔茨说：“我说真的，杰克。要多跟别人玩。”

杰克指着那帮恶棍说：“麦克斯，我玩的是我这条命。看见那帮人了？”

“当然，这有……”

“麦克斯，局里管这个叫知名罪犯集会。帕金斯是个有前科的小头目，连狗都搞，亚伯·泰特鲍姆正在假释期间。留小胡子的高个子叫李·瓦切斯，为米基·科恩杀过至少十几个人。那个好看的黑人是约翰尼·斯托姆潘纳托，年纪估计还不到三十，逮捕记录比你胳膊还要长。洛杉矶警察局给我权力，有所怀疑就可以抓捕这些王八蛋，我现在不动手已经算是渎职了。为什么？因为我在陪你们玩。”

佩尔茨挥舞着雪茄说：“那就好好玩呗，但别动不动就耍硬汉派头。听我说：米勒瞄上你的妹子了。老天，你倒是爱啃嫩草。”

传闻，麦克斯和年轻女孩搞在一起。“不如你喜欢的那么年轻。”

“哈！该死的土匪，滚吧，你的妞儿在找你呢。”

凯伦站在墙上的海报旁，布莱特·切斯扮演文斯·文森特警督。杰克走过去，凯伦的眼睛一亮。“天哪，太有意思了！快说说这些人都是谁！”

音乐全力轰鸣，库利在唱约德尔小调，“两点”帕金斯猛砸贝斯。杰克带着凯伦穿过舞池，来到摆满弧光灯的一个角落。这是个最佳地点，安静，能一览全局。

杰克隔着乐手一个一个地指给凯伦看：“布莱特·切斯，你肯定很熟悉。他没跳舞，因为他是娘娘腔。拿雪茄的老头子是麦克斯·佩尔茨。他是制片人，也导演了大部分集数。你和米勒跳过舞，所以你已经认识他了。穿圆领衫的是奥吉·鲁格尔和汉克·克拉夫特，后台工作人员。拿着记事板的姑娘叫佩妮·福尔维德，她就算想休息也不能停止工作，因为她是剧本监督。知道剧集布景为什么那么现代派吗？喏，舞台另一头那个金发男人叫戴维·默滕斯，布景师。有时候你会以为他喝醉了，但其实并没有。他患有某种非常罕见的癫痫症，每天吃药预防。听说有次他发生事故，头部受到撞击，从此就这样了。他脖子上有伤疤，所以兴许是真的。他旁边是菲尔·申克尔，助理导演，再旁边是杰瑞·马萨拉斯，负责照顾默滕斯的男护士。泰瑞·里戈特，扮演杰佛里斯警监的演员，正在和高个子红发姑娘跳舞。冷饮机旁边那三位是摄影组的比利·迪特林、查克·麦克斯韦和迪克·哈维尔，剩下的就都是约会对象了。”

凯伦直勾勾地望着他：“这是你的主场，你很喜欢。还有，你拿他们当回事。”

“我喜欢他们，米勒是个好朋友。”