秋天小说

第十九章（第4页）

“我也能，你接着问。”

“枪和车找到了吗？”

“没有，七十七街刑警队在盘问他们的亲属和关系人。肯定能定罪。”

“我打算先问琼斯。能帮个忙吗？”

“尽管说。”

“给方坦设个套。解开他的手铐，让他读晨报。”

格林指着三号审讯室的双向镜。“这个快崩溃了，小杂种哭鼻子呢。”

泰隆·琼斯哭哭啼啼，椅子旁的地上积了一摊尿。艾德别开视线。“长官，请史密斯通过扬声器读报，慢慢读，特别是有人在夜枭附近看见那辆车的段落。拾掇好了等我下刀。”

格林说：“交给我了。”艾德打量泰隆·琼斯，深色皮肤，一身肥膘，满脸痘痕。他号啕大哭，被铐在椅子上，直不起腰。

走廊那头呼哨一声。达德利·史密斯对着麦克风说话，嘴唇无声翕动。艾德盯住琼斯。

小伙子扭动、耸身、屈服，像是警校播放的影片，电椅失灵，犯人扑腾十几下才死。走廊那头一声响亮的呼哨，琼斯瘫软，双腿分开，下巴垂落。

艾德走进去。“泰隆，雷·科特斯已经告发了你。他说夜枭是你的主意，说在格里菲斯公园兜风的时候你想出这个点子。泰隆，你给我说实话。我认为是雷的主意，你是被他强迫的。告诉我枪支和轿车的下落，我认为我们能救你一命。”

没有回答。

“泰隆，这案子是要进毒气室的。你要是不跟我交代，六个月后就没命了。”

琼斯没有回答，只是低着头。

“孩子，你只需要告诉我枪支的下落，告诉我‘甜雷’把车扔在哪儿了。”

没有回答。

“孩子，说吧，一分钟就说完了。你告诉我，我把你转进保护性监禁牢房。‘甜雷’一根手指都碰不到你，李洛伊一根手指都碰不到你。地检署会让你当州证人。你不用进毒气室。”

死不吭声。

“孩子，死了六个人，总得有人倒霉。可以是你，也可以是雷。”

没有回答。

“泰隆，他说你是娘娘腔。他说你享受——”

“我没杀人！”

泰隆强有力的嗓音吓得艾德险些向后跳。“孩子，我们有目击证人，我们有证据。科特斯这会儿正在招供。他说整件事都是你策划的。孩子，拉自己一把。枪、车，告诉我都在哪儿。”

“我没杀人！”

“嘘——泰隆，知道雷·科特斯怎么编派你吗？”

琼斯抬起头：“我知道他在撒谎。”

“我也认为他在撒谎。我不认为你是娘娘腔。我认为他才是娘娘腔，因为他恨女人。我认为杀那些女人让他很开心。我认为你很难受。”

“我们没有杀什么女人！”

“泰隆，昨夜凌晨3点你在哪儿？”

没有回答。

“泰隆，‘甜雷’把车藏在哪儿了？”

没有回答。

“泰隆，你们几个为什么把在格里菲斯公园玩的霰弹枪藏了起来？这件事上我们有证人指认你们。”

没有回答。琼斯垂下脑袋，双眼紧闭，泪水汩汩而下。

“孩子，雷为什么要烧掉你们昨夜穿的衣服？”

琼斯开始哀号，犹如动物般的惨叫。

“上面有血迹，对不对？你们杀了六个人，溅得浑身是血。雷负责清理，给大家擦屁股，藏枪的就是他，他是领头的，他发号施令，因为你在科西塔斯向别人献身。他妈的，你给我快说！”